Accueil › E-services › Préparer son retour en France : le guide anti-galère
Certificat de vie : la démarche annuelle des retraités à l'étranger
Un retraité résidant à l'étranger doit prouver chaque année qu'il est en vie pour que ses pensions françaises continuent d'être versées. La démarche est aujourd'hui mutualisée entre les caisses. Mis à jour le 12/09/2026.
Une seule demande pour toutes les caisses
Les régimes de retraite français ont mutualisé la démarche : un seul certificat par an suffit pour l'ensemble des pensions (base et complémentaires). La demande est envoyée par les caisses, par courrier ou dans l'espace personnel en ligne dédié aux retraités de l'étranger, à une date qui dépend de votre situation.
Comment le faire établir
Le certificat est complété et signé par une autorité locale habilitée (mairie, notaire, police, autorité consulaire selon les pays), puis renvoyé dans le délai indiqué, en ligne (photo ou scan) ou par courrier. Dans certains pays, un échange automatique de données d'état civil dispense de la démarche : la caisse vous en informe.
En cas de retard
Si le certificat n'est pas reçu dans le délai, le versement des pensions est suspendu jusqu'à régularisation, puis repris avec rappel. En cas de difficulté (hospitalisation, éloignement), contactez la caisse avant l'échéance. Pour l'ensemble des questions de retraite hors de France : retraite à l'étranger.
Autres démarches liées
- Déclaration de changement d'adresse ou de coordonnées bancaires à la caisse.
- Retenue à la source et fiscalité de la pension : impôts du non-résident.
- Couverture maladie du retraité expatrié : santé et CFE.
- Retour définitif : retour en France.
Questions fréquentes
À quelle fréquence dois-je fournir un certificat de vie ?
Une fois par an, pour l'ensemble de vos caisses, à la date indiquée par le service mutualisé.
Qui peut signer le certificat ?
Une autorité locale habilitée : mairie, notaire, autorité de police ou consulat, selon le pays.
Que se passe-t-il si j'oublie ?
Les pensions sont suspendues jusqu'à réception du certificat, puis versées avec rappel.
Peut-on le transmettre en ligne ?
Oui, via l'espace personnel des retraités de l'étranger des caisses de retraite.
Les autres guides
Renouveler son passeport ou sa carte d'identité à l'étranger · Mariage, PACS, naissance à l'étranger · Succession et donation quand on vit à l'étranger · Acheter, louer ou vendre un bien en France depuis l'étranger · Permis de conduire à l'étranger · Chômage et expatriation · Détachement ou expatriation · Bourses scolaires AEFE · Aides sociales des Français de l'étranger
SOURCES OFFICIELLES (consultées le 12/09/2026)
Informations générales, sans valeur de conseil individualisé : les démarches officielles s'effectuent auprès du consulat, des caisses et des administrations compétentes, vers lesquels chaque section renvoie.